-
1 ход назад
1) Naval: sternway2) Engineering: rearward travel3) Railway term: running backward4) Mining: back stroke, backward stroke, return stroke5) Chemical weapons: reverse run -
2 ход назад
flashbackРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ход назад
-
3 ход назад вправо
Engineering: reverse right travel -
4 взять ход назад
Makarov: take the move back -
5 иметь ход назад
Naval: make sternway -
6 иметь ход назад при развороте
Универсальный русско-английский словарь > иметь ход назад при развороте
-
7 имеющий ход назад при развороте
Универсальный русско-английский словарь > имеющий ход назад при развороте
-
8 малый ход назад!
Naval: ease her astern! -
9 полный ход назад
General subject: full speed astern -
10 иметь ход назад при развороте
Русско-английский морской словарь > иметь ход назад при развороте
-
11 иметь ход назад при развороте
Русско-английский военно-политический словарь > иметь ход назад при развороте
-
12 имеющий ход назад при развороте
Русско-английский военно-политический словарь > имеющий ход назад при развороте
-
13 ход
1. м. motion, move, movement2. м. throw, travel; stroke; leadход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
3. м. operation, service, actionзадний ход; обратное действие — back action
на ходу, действующий; в действии — in action
пускал в ход; пущенный в ход — thrown into action
4. м. pass5. м. progress, course6. м. rate, speed7. м. passage; entrance, entryзадняя дверь, чёрный ход — rear entrance
8. м. behaviour, change, dependence, variation9. м. геод. топ. computation course, computation line, route, traverseпри ходе растяжения амортизатора — during extension …
при ходе сжатия амортизатора — during contraction …
10. courseСинонимический ряд:1. аллюр (сущ.) аллюр; побежка; побежку2. бег (сущ.) бег; движение3. проход (сущ.) проход -
14 назад малый
Makarov: astern slow speed! (ход) -
15 назад полный
Makarov: astern full speed! (ход) -
16 назад средний
Makarov: astern half speed! (ход) -
17 назад малый ход!
General subject: astern slow speed! -
18 назад полный ход!
General subject: astern full speed! -
19 назад средний ход!
General subject: astern half speed!Универсальный русско-английский словарь > назад средний ход!
-
20 ход с отходом назад
Engineering: recoil, recoiling escapementУниверсальный русско-английский словарь > ход с отходом назад
См. также в других словарях:
Ход назад — 1.4. Ход назад перемещение назад при двойном ходе. Источник: СТ СЭВ 4670 84: Пылесосы электрические бытовые. Методы функциональных испытаний 5. Ход назад возвратное движение полотера во время двойного хода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ход конём (повесть) — Ход конём Knight’s Gambit Жанр: повесть Автор: Уильям Фолкнер Язык оригинала: английский Год написания: 1949 … Википедия
Назад в будущее — Назад в будущее. Трилогия Back to the Future Trilogy … Википедия
Назад в будущее (кинотрилогия) — Назад в будущее. Трилогия Back To The Future Trilogy Жанр приключенческая фантастическая комедия Режиссёр Роберт Земекис … Википедия
Назад в будущее 3 — Эта статья посвящена последней части трилогии Назад в будущее Назад в будущее 3 Back to the Future Part III … Википедия
Назад в будущее (Вселенная) — Эта статья посвящена событиям трилогии Назад в будущее «Назад в будущее» кинематографическая эпопея в трёх частях о путешествиях во времени. Ниже представлены события трилогии в хронологическом порядке, а также порядке создания… … Википедия
Назад в будущее (фильм) — Эта статья посвящена первому фильму кинотрилогии «Назад в будущее» Назад в будущее Back to the Future … Википедия
Назад в будущее (комиксы) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Эта статья посвящена серии комиксов, созданных по мотивам трилогии Назад в будущее … Википедия
Назад в будущее 3 (фильм) — Эта статья посвящена последней части трилогии Назад в будущее Назад в будущее 3 Back To The Future 3 Жанр комедийный фантастический вестерн Режиссёр … Википедия
Назад в будущее (мультфильм) — Эта статья посвящена сериалу, являющемуся продолжением трилогии Назад в будущее Назад в будущее: Мультсериал Back to the Future: The Animated Series Сокращения BtF:AS Жанры фантастическая семейная комедия … Википедия
Назад в будущее (Хронология) — Эта статья посвящена событиям трилогии Назад в будущее «Назад в будущее» кинематографическая эпопея в трёх частях о путешествиях во времени. Ниже представлены события трилогии в хронологическом порядке, а также порядке создания альтернативных… … Википедия